Finalitatea dispoziţiilor finale sau impactul clauzelor „boilerplate” asupra contractului

Rezumat

Acest studiu încearcă să analizeze efectele juridice ale anumitor clauze contractuale, adesea importate din tehnici de redactare juridică inspirate din common law, asupra contractelor supuse dreptului românesc. Găsite cel mai adesea în secțiunea finală a contractelor, sub umbrela titlului de secțiune "diverse", aceste clauze au devenit cunoscute în mod obișnuit sub denumirea de "boilerplate" - clauze redactate în termeni de artă specifici care acoperă un domeniu larg de aplicare, de la cesiune, soluționarea litigiilor, notificări, cerințe formale, interacțiunea dintre diferite documente contractuale, etc. Unele dintre aceste clauze au fost însă concepute într-un sistem caracterizat de mai puține reguli suplimentare decât sistemul juridic românesc. Prin urmare, ele pot avea efecte surprinzătoare atunci când sunt "transplantate" fără o analiză prealabilă. Am încercat, așadar, să observăm în ce măsură aceste clauze sunt eficiente în sistemul juridic românesc și, după caz, în ce măsură aceste efecte sunt similare cu efectele urmărite în sistemele juridice de origine. De asemenea, am încercat să analizăm reacția practicii locale la modificările aduse de Codul civil din 2011 în ceea ce privește clauzele externe sau surprinzătoare.